أثر†الحرب†على منظومةالعدالة†في†اليمن
تقرير ILAC
[Summary in Arabic below]
This report provides a more complete picture of lawyers in Myanmar.
This report outlines Yemen’s current justice system and identifies key impacts of the war on both formal and informal justice processes and institutions in six governorates—Aden, Hadhramout, Ibb, Marib, Sana’a, and Taiz. The ongoing war has resulted in an ever-changing landscape of military and political control over certain areas, fragmenting Yemen’s justice system amongst the authorities in control. Alongside fragmentation of justice institutions, new local actors have emerged to take on informal roles in the delivery of justice where the state is effectively absent, the war solidifying their position of power over local communities. Over six years of war and subsequent instability throughout the country have increased challenges to the rule of law and delivery of impartial justice throughout Yemen, while legal needs of Yemenis, and in particular IDPs, are rising.
Author: Mohammed Alshuwaiter, Legal Consultant, DeepRoot Consulting. Editor: Emma Bakkum, Assistant Counsel, Public International Law & Policy Group.
--Arabic--
ر ّ السي ّ د محم ّ د الشويطر، مستشار قانوني، ديب روت )Roots Deep) ّ السي ّ دة إيما بك ّ وم )ناشرة(، مستشارة مساعدة، المجموعة الد ّولي ّ ة للقانون الد ّ ولي العام والسياسات .)PILPG( ّ تتوج ّ ه منظمة ديب روت )Roots Deep ّ ) بالش ّ كر إلى السي ّ د رأفت األكحلي والسيدة إيميلي كوزاك لمساهمتها ّ لهذا التقرير. ّ وتتوج ّ ه كذلك منظمة ديب روت )Roots Deep ّ ) بعبارات الش ّ كر المتمي ّ ز للعد ّ ادين والمستجبين باليمن الذين ّ قادوا المقابالت ومجموعات الت ّ ركيز للن ّ قاش في ظروف معق ّ دة للغاية كنتيجة الن ّ زاع الدائر ووباء الكوفيد .19 ّ تتوج ّ ه منظ ّ مة المجموعة الد ّولي ّ ة للقانون الد ّ ولي العام والسياسات )PILPG ّ ) بالش ّ كر إلى السيد بول ّ ويليمس، والسي ّ د قريق نون والسي ّ دة إيثار شيباني، السي ّ دة ميسترال تايلور، السي ّ دة كارينة قرهارد، السيد ّ كندل تيبورسكي والسي ّ دة نيكول كارل لمساهمتهم لهذا التقرير. ّ وتتوج ّ ه بالت ّ الي منظ ّ متي ديب روت والمجموعة الد ّولي ّ ة للقانون الد ّ ولي العام والسياسات )Roots Deep) & (PILPG ّ ) بالش ّ كر إلى: السي ّ دة إيميلي باترسون، مستشارة قانوني ّ ة سامية، السيد علي ّ الخطيب، موظ ّ ف قانوني، والسي ّ دة إيلفا هارتمان، مستشارة قانوني ّ ة والسي ّ د سليم بن عبد السالم، خبير ّ قانوني، لمساهمتهم القيمة. ّ وتجدر اإلشارة إلى أن ّ وجهات الن ّ ظر واآلراء المعب ّ رة عليها هنا ال تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء كافة ّ المنظ ّ مات أعضاء المجمع الد ّ ولي للمساعدة القانونية.