Las postulaciones judiciales en Guatemala: Focos de resistencia en un espacio cerrado
Resumen de políticas
[Summaryin Spanish below]
A lot is at stake with the ongoing judicial nominations in Guatemala considering so much ground has already been lost for the rule of law.
Guatemala’s Congress was slated to elect an entirely new judiciary in mid-October of this year. The judicial elections are occurring in the shadows of the United Nations-backed International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) being forced to leave and in the middle of rapid rule of law backsliding. Nevertheless, Guatemala’s Constitutional Court has pushed back and proven to be a “pocket of resistance” in a closing space for civil society and the justice sector.
This brief examines the judicial nominations process and makes recommendations for more fair and impartial judicial nominations and elections.
Authors: Jaime Chávez Alor (Latin America Policy Manager at Cyrus R. Vance Center for International Justice) and Lauren McIntosh (Legal Officer at ILAC)
--Spanish--
Mucho se encuentra en juego en las nominaciones judiciales de Guatemala, considerando que el Estado de derecho ya ha perdido mucho terreno.
Para mediados de octubre de este año, el Congreso de Guatemala tenía previsto elegir un poder judicial completamente nuevo. Las elecciones judiciales se llevan a cabo bajo la supervisión de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), respaldada por las Naciones Unidas, que se vio obligada a abandonar el país en medio de un acelerado retroceso del Estado de derecho. No obstante, la Corte de Constitucionalidad de Guatemala ha dado marcha atrás y ha demostrado ser un “foco de resistencia” en un espacio cerrado para la sociedad civil y el sector de justicia. En el presente informe se examina el proceso de nominaciones judiciales y se formulan recomendaciones para que las postulaciones y las elecciones judiciales sean más justas e imparciales.
Autores: Jaime Chávez Alor, Director de Políticas para América Latina en el Centro Cyrus R. Vance para la Justicia Internacional y Lauren McIntosh, Consejera Jurídica de ILAC.